Athens
via Mykonos & Santorini.
Navegue 14 dias em iate a partir de Atenas (Alimos) através de Míconos e Santorini e regresso via Paros — o circuito de eleição das Cíclades em popa, pensado para tripulações experientes no Meltemi.
Rota dia a dia
Clique em qualquer marcador no mapa ou em qualquer dia no resumo da rota abaixo para ver a paragem diária, a narrativa e as fotografias.
Athens (Alimos) → Kea (Vourkari)
Etapa de rodagem de 20 NM a partir de Alimos, atravessando o Sarónico até Kea. Aponte para Vourkari, a noroeste da ilha, para uma pernoita abrigada; o cais da cidade de Korissia é a alternativa mais económica quando o vento se mantém abaixo dos 18 kn de N.
Distância
35 MN
Navegação
~7 h a 5 nós
A rota em resumo
Resumo da rota
Clique em qualquer dia para regressar ao mapa e ver as suas fotografias, a narrativa e a dica de atracagem.
Planeie esta rota
Explorar iates em Cyclades
Catamarãs, monocascos, iates a motor e goletas
Guia de navegação Cyclades
Visão geral da região, marinas, época
Todas as rotas de Cyclades
Comparar outras variantes de rota
Personalizar esta rota
Ajustar datas, tamanho do grupo e barco
Obter um orçamento personalizado
Resposta em poucas horas, sem compromisso
A viagem dia a dia
Ancoradouros, restaurantes e notas de rota para cada etapa da semana — escritos por navegadores que realmente percorreram esta travessia.
Athens (Alimos) → Kea (Vourkari)
Largue as amarras na Marina de Alimos por volta das 11:00, assim que os mantimentos estiverem a bordo, e siga para leste-sudeste através do Sarónico. O Cabo Sounion mantém-se a estibordo logo na primeira hora — as colunas de Poseidon servem de marca de navegação para a saída do canal. A partir daí são 20 NM em rumo de través até Kea, com o vento que a manhã der; no verão é normalmente um vento de norte a aumentar. A Baía de Vourkari abre-se no lado noroeste da ilha e é a primeira pernoita natural: abrigo do Meltemi predominante de N, um longo cais para popa ao cais e uma série de ouzeris de marisco ao longo de toda a frente ribeirinha.
Atividades
Caminhar até ao Leão de Kea em pedra, do séc. VI a.C.
Mergulho de snorkel no naufrágio do vapor Patris ao largo de Koundouros
Carpaccio de polvo numa ouzeri de Vourkari
Passeio ao anoitecer pelas vielas de mármore de Ioulida
Dica de atracagem
Popa ao cais em Vourkari com retenidas, cerca de 25-35 €/noite para um barco de 45 pés. Excelente abrigo do Meltemi de N. Se estiver cheio, funde em Otzias, 2 NM a leste, em areia a 6-8 m.
Kea → Syros (Ermoupoli)
Largue as amarras em Vourkari pouco depois do café — o vento da manhã está normalmente abaixo dos 12 kn antes de o Meltemi entrar por volta das 13:00. O rumo é leste-sudeste em mar aberto até Siros, cerca de 32 NM. Assim que o Meltemi aumenta, a segunda metade da etapa torna-se um rumo de través com mar rápido, por isso rize cedo. O cais da cidade de Ermoupoli fica ao fundo de um porto profundo, com a capital neoclássica a subir a encosta por cima; o cais é uma das posições de popa ao cais mais fáceis de todas as Cíclades.
Atividades
Subir a Ano Siros para visitar o bairro católico medieval
Prova de loukoumi numa confeitaria do séc. XIX
Percorrer a praça de mármore Miaouli ao anoitecer
Nadar nas plataformas rochosas da praia de Asteria
Dica de atracagem
Popa ao cais no cais da cidade de Ermoupoli (sem taxa, retenidas quase sempre ausentes — com âncora própria). Excelente abrigo em qualquer direção do vento. O lugar na marina de Manna é a alternativa paga, por 60-80 €/noite.
Syros → Tinos
Salto curto de 14 NM para leste-sudeste até Tinos, por um dos canais mais ventosos das Cíclades — a passagem entre Siros e Tinos acelera o Meltemi e tardes de 25 nós são normais em fins de julho. Apanhe o vento de través a boa velocidade, mas planeie estar amarrado antes das 16:00. O porto novo de Tinos tem lugares de popa ao cais, mas a fixação é moderada; a opção mais protegida é o pequeno porto interior reservado a embarcações de charter e locais. A própria ilha é a capital da escultura em mármore do Egeu e o centro de peregrinação da Igreja Ortodoxa Grega.
Atividades
Visita a uma oficina de escultura em mármore na aldeia de Pyrgos
Percorrer o trilho dos pombais acima de Falatados
Almoço de alcachofras à polita numa taverna com pátio
Pôr do sol no campo de pedregulhos de granito de Volax
Dica de atracagem
Popa ao cais no porto novo de Tinos, cerca de 25-40 €/noite. A fixação é areia moderada — funde com folga de cabo longa. O pequeno porto de recreio interior é a alternativa mais calma quando se prevê Meltemi acima dos 25 kn.
Tinos → Mykonos
Etapa curta de 8 NM para leste até Míconos. A linha reta atravessa o canal aberto Tinos-Míconos, onde o vento é fiavelmente 5 kn mais forte do que a previsão regional — mar curto e picado à tarde. Reserve um lugar na New Marina de Tourlos online com 24 horas de antecedência em julho-agosto, ou aponte para o cais mais antigo da cidade de Míconos (gratuito mas muito exposto à ondulação, só viável se se prever Meltemi abaixo dos 18 kn). Fundeie de dia em Ornos ou Psarou para um banho à tarde antes de amarrar.
Atividades
Excursão de um dia à antiga Delos
Almoço de praia em Agios Sostis (sem acesso por estrada)
Percorrer a frente ribeirinha de Little Venice ao pôr do sol
Caminhada em circuito ao farol de Armenistis
Dica de atracagem
Popa ao cais na New Marina de Tourlos, 70-110 €/noite em época alta. Reserve online para julho-agosto. O cais da cidade de Míconos é gratuito mas só seguro abaixo dos 18 kn de N — a ondulação aumenta depressa na entrada.
Mykonos → Paros (Naoussa)
Navegue para sudoeste até Paros, cerca de 22 NM de navegação em Meltemi em mar aberto, com o vento à quartelada — uma das etapas com vento de popa mais consistentes do programa de verão das Cíclades. O tempo de travessia é de 4-5 horas à vela. Naoussa, na costa norte de Paros, é a pernoita evidente: um pequeno porto de pesca cicládico transformado numa vila de iates, com o original cais do polvo na corda ainda no centro. Fundeie na baía fora da vila se o Meltemi pressionar o porto interior.
Atividades
Mergulho de snorkel nos afloramentos de rocha lunar em Kolymbithres
Prova de vinhos numa vinha de Marpissa
Ouzo no cais do porto de pesca de Naoussa
Caminhar pelos trilhos de mármore da aldeia de Lefkes ao anoitecer
Dica de atracagem
Popa ao cais no porto de Naoussa — pequeno, 30-50 €/noite, muitas vezes cheio às 17:00. Se estiver cheio, funde na Baía de Plastira, 0,5 NM a leste, em areia a 5-7 m, abrigada de N. Parikia é a alternativa maior.
Paros → Ios
Desça para sul até Ios — travessia de 28 NM pelo canal Naxos-Sikinos. O Meltemi está no seu auge neste troço e o barco vai contra o vento, não a favor; conte com um rumo de través amurado a bombordo, com 22-30 nós constantes no próprio canal. O porto de Ios em Ormos é abrigado e a marina está em expansão; o cais mais antigo continua utilizável, mas com lugares limitados. A Baía de Mylopotas, 1 NM a sul, é o fundeadouro diurno habitual para banhos.
Atividades
Caminhar até ao suposto túmulo de Homero, acima de Plakotos
Nadar na Baía de Manganari (costa sul)
Copos ao pôr do sol acima dos moinhos de vento de Chora
Praça de rembetika de Chora pela noite dentro
Dica de atracagem
Popa ao cais no porto de Ormos, 25-40 €/noite. Os lugares da nova marina, quando disponíveis, são reserváveis. O fundeadouro de Mylopotas é a alternativa diurna em areia a 5-8 m, insustentável de noite com Meltemi.
Ios → Santorini
Última etapa para sul — apenas 18 NM, mas a entrada na caldeira de Santorini merece luz do dia e uma janela de vento calmo. O fundeadouro recomendado é a Marina de Vlychada, na costa sul (lugar pago, abrigado, com acesso por estrada para a troca de tripulação). Fundear na caldeira é tecnicamente possível, mas apenas ao largo de Thirasia, nas boias dos navios de cruzeiro; o interior da caldeira aprofunda além dos 200 m, pelo que fundear com folga de giro é impossível. Planeie sair de Ios ao romper do dia, estar em Vlychada à hora de almoço e apanhar um táxi até Oia para o pôr do sol.
Atividades
Táxi até Oia para o pôr do sol no alto da falésia
Prova de vinhos na Santo Wines ou na Domaine Sigalas
Nadar na Red Beach (acesso pela costa sul)
Fava com alcaparras à beira da caldeira em Megalochori
Dica de atracagem
Popa ao cais na Marina de Vlychada, cerca de 60-100 €/noite. Reserve com antecedência em época alta. As boias dos navios de cruzeiro ao largo de Thirasia são uma alternativa pouco fiável — a profundidade da caldeira torna inviável fundear livremente.
Santorini → Folegandros
Vire para oeste e comece o circuito de regresso — a última semana é trabalho de bolina contra o Meltemi, planeado em etapas mais curtas. Folegandros fica a 22 NM a noroeste de Santorini e é a mais pequena das escalas de destaque das Cíclades. Karavostasi é o único porto prático; pequeno, exposto a sul, mas abrigado quando o Meltemi se mantém no quadrante N habitual. Fundeie ou popa ao cais, consoante a disponibilidade de lugar. A própria Chora fica bem acima do porto, na beira de uma falésia — de táxi ou uma subida séria de 30 minutos.
Atividades
Táxi até Chora para a igreja Panagia na beira da falésia
Nadar na Baía de Katergo (acesso só por barco)
Massa matsata com ragù de cabrito num pátio à luz de lanternas
Percorrer o trilho calcetado kalderimi até Ano Meria
Dica de atracagem
Popa ao cais em Karavostasi, 25-40 €/noite, lugares limitados. Funde na baía a leste do porto, em areia a 4-7 m, se estiver cheio. Evite com ventos de S — o porto está totalmente exposto a sul.
Folegandros → Milos (Adamas)
20 NM para noroeste até Milos — segunda etapa de bolina, Meltemi pela proa. O porto de Adamas, ao fundo da longa baía de Milos, é a pernoita mais segura da ilha e uma das mais abrigadas das Cíclades ocidentais. Uma vez dentro da baía, o vento amaina e a proteção em qualquer direção é excelente. Planeie uma paragem de banho diurna em Sarakiniko ao passar — a paisagem vulcânica branca como osso é imperdível, mas o fundeadouro é exposto e só viável com vento calmo.
Atividades
Paragem de banho nas falésias lunares de Sarakiniko
Mergulho de snorkel nas grutas marinhas de Papafragas
Visitar o Castelo de Plaka pelo panorama
Passeio fotográfico pelas syrmata dos pescadores de Klima
Dica de atracagem
Popa ao cais no cais da cidade de Adamas, cerca de 30-50 €/noite. Excelente abrigo em qualquer direção do vento. Pollonia, a nordeste, é a alternativa mais económica, mas exposta ao Meltemi de N.
Milos → Sifnos (Kamares)
Salto curto de 18 NM para norte até Sifnos — a Baía de Kamares, na costa oeste, é a pernoita evidente. A baía é abrigada de N e NE, mas abre-se a O; no fim do verão, quando o Meltemi tem componente de oeste, entra ondulação e a baía pode tornar-se agitada. Platys Gialos, na costa sul, é a alternativa quando o vento roda para oeste. Sifnos é a ilha da gastronomia das Cíclades — revithada de grão-de-bico cozinhada de um dia para o outro em forno a lenha, mastelo de borrego em panelas de barro e a tradição do original livro de cozinha Tselemes, do séc. XIX.
Atividades
Caminhar até ao mosteiro de Chrysopigi, na falésia de Faros
Mastelo de borrego em panelas de barro em Artemonas
Visita a uma oficina de cerâmica em Vathy
Nadar na Baía de Vathi (costa sul, calma)
Dica de atracagem
Funde em areia a 5-8 m na Baía de Kamares ou popa ao cais no pequeno cais (lugares limitados, 20-30 €/noite). Mude para Platys Gialos, na costa sul, quando o vento rodar para oeste.
Sifnos → Serifos
Salto curto de bolina de 14 NM para norte até Serifos. A Baía de Livadi, na costa sul, abre-se diretamente para o Meltemi e funciona como funil de vento; a fixação é boa em areia, mas o vento pode esticar qualquer âncora e o garrar é o incidente de charter mais comum em Serifos. Funde com folga de cabo longa, mergulhe para confirmar e fique a bordo na primeira hora após amarrar. A Chora, acima do porto, é uma das aldeias cicládicas mais fotogénicas e vale o trilho dos burros ou o táxi de estrada.
Atividades
Subir o trilho dos burros até Chora
Revithada, guisado de grão-de-bico, num kafeneio
Nadar na praia de Psili Ammos (costa sul)
Pôr do sol nos moinhos de vento acima de Chora
Dica de atracagem
Funde na Baía de Livadi em areia a 5-8 m, com folga de cabo longa obrigatória. Popa ao cais no cais da cidade, 20-30 €/noite. Risco de garrar acima dos 22 kn — mergulhe a âncora antes de ir a terra.
Serifos → Kythnos (Merichas)
15 NM para norte até Kythnos — mais tranquila do que as ilhas de destaque, com Merichas, o pequeno porto de ferries na costa oeste, e o banco de areia da dupla baía de Kolona, 6 NM mais a norte, como fundeadouro de destaque. Kolona é a característica única de Kythnos: uma língua de areia de 200 metros que une o ilhéu de Agios Loukas a Kythnos propriamente dita, com praia e banhos em águas rasas de ambos os lados da língua. Fundeie e fique até ao jantar — o banho é o destino.
Atividades
Fundear para banho no banco de areia de Kolona
Mergulhar nas fontes termais naturais de Loutra
Pedalar pela estrada do cume Chora-Driopida
Empada de queijo sfougato numa taverna de Driopida
Dica de atracagem
Fundeadouro livre em areia a 4-6 m em Kolona (abrigado do Meltemi de N pelo ilhéu). Popa ao cais no cais da cidade de Merichas, 20-30 €/noite. O porto de Loutra tem fontes termais naturais e pequenos lugares de marina.
Kythnos → Athens (Alimos)
Etapa final de regresso a Alimos — 35 NM para oeste-noroeste através do Sarónico aberto. Com o Meltemi atrás do través, isto é navegação rápida com vento de popa se o vento colaborar; em dias de vento fraco, planeie navegar à vela e motor para cumprir a chegada à marina às 16:00. O Cabo Sounion aparece a estibordo a meio da travessia — última marca de navegação antes do próprio Sarónico. Reabasteça em Alimos antes de amarrar, para que a tripulação saia do barco pronta para os transfers.
Atividades
Último banho sob o templo do Cabo Sounion
Reabastecer e limpar o barco em Alimos
Jantar de tripulação numa taverna de Glyfada
Paragem de recordações na marginal de Faliro
Dica de atracagem
Popa ao cais na Marina de Alimos com retenidas, 70-100 €/noite. Reabasteça no posto de combustível à entrada antes de amarrar. Confirme o horário de entrega com a base com 24 h de antecedência.
Paros → Athens (Check Out)
Entrega em Alimos antes das 09:00. A base inspeciona o barco com o skipper presente — o depósito é devolvido no prazo de 7 dias, partindo do princípio de que nada é assinalado. O transfer da tripulação para o aeroporto de Atenas é de 25 minutos por estrada; conte com uma hora no trânsito de sexta-feira. Café e pequeno-almoço num café à beira-mar de Glyfada antes das despedidas.
Atividades
Inspeção final com o gestor da base
Café na marginal de Glyfada
Transfer para o aeroporto (25 min a partir de Alimos)
Dar gorjeta à equipa do cais se o serviço foi bom
Dica de atracagem
Entregue em Alimos antes das 09:00. Depósito devolvido no prazo de 7 dias após a inspeção. Confirme quaisquer notas de danos com prova fotográfica antes de assinar.
Navegue esta rota — nós encontramos um iate à medida.
Envie as datas, o tamanho do grupo e o estilo de iate preferido. Um corretor responde com um orçamento personalizado em poucas horas.