Athens
via Mykonos & Santorini.
Naviguez 14 jours en yacht au départ d'Athènes (Alimos) à travers Mykonos et Santorin puis retour via Paros — la boucle phare des Cyclades au portant, conçue pour les équipages aguerris au Meltémi.
Itinéraire jour par jour
Cliquez sur n'importe quel repère de la carte ou sur n'importe quel jour du récapitulatif de l'itinéraire ci-dessous pour voir l'escale du jour, le récit et les photos.
Athens (Alimos) → Kea (Vourkari)
Étape de rodage de 20 nm au départ d'Alimos, traversant le Saronique jusqu'à Kéa. Visez Vourkari, au nord-ouest de l'île, pour une nuit abritée ; le quai de la ville de Korissia est l'alternative meilleur marché tant que le vent reste sous 18 kn de N.
Distance
35 milles nautiques
Navigation
~7 h à 5 nœuds
L'itinéraire en un coup d'œil
Récapitulatif de l'itinéraire
Cliquez sur n'importe quel jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.
Planifier cet itinéraire
Parcourir les yachts de Cyclades
Catamarans, monocoques, yachts à moteur et goélettes
Guide de navigation Cyclades
Aperçu de la région, marinas, saison
Tous les itinéraires de Cyclades
Comparer d'autres variantes d'itinéraire
Personnaliser cet itinéraire
Ajuster les dates, la taille du groupe et le bateau
Obtenir un devis personnalisé
Réponse en quelques heures, sans engagement
Le voyage jour par jour
Mouillages, restaurants et notes d'itinéraire pour chaque étape de la semaine — rédigés par des navigateurs qui ont réellement effectué ce parcours.
Athens (Alimos) → Kea (Vourkari)
Larguez les amarres à la marina d'Alimos vers 11 h une fois l'avitaillement à bord, puis filez vers l'est-sud-est à travers le Saronique. Le cap Sounion reste à tribord dans la première heure — les colonnes de Poséidon servant de repère de navigation pour la sortie du chenal. De là, ce sont 20 nm de largue jusqu'à Kéa, selon ce que le vent du matin vous offre ; en été, c'est généralement un vent de N qui forcit. La baie de Vourkari s'ouvre sur le côté nord-ouest de l'île et constitue la première nuit naturelle : abri du meltemi de N dominant, un long quai en cul-à-quai, et un chapelet d'ouzeris de fruits de mer tout le long du front de mer.
Activités
Marcher jusqu'au Lion de Kéa en pierre du VIe siècle av. J.-C.
Faire du snorkeling sur l'épave du vapeur Patris au large de Koundouros
Carpaccio de poulpe dans un ouzeri de Vourkari
Promenade au crépuscule dans les ruelles de marbre d'Ioulida
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à Vourkari sur pendilles, environ 25-35 €/nuit pour un bateau de 45 pieds. Excellent abri du meltemi de N. Si c'est complet, mouillez à Otzias, 2 nm à l'est, sur sable par 6-8 m.
Kea → Syros (Ermoupoli)
Larguez les amarres à Vourkari peu après le café — le vent du matin est généralement sous 12 kn avant que le meltemi ne s'installe vers 13 h. Le cap est à l'est-sud-est, en eaux libres jusqu'à Syros, soit environ 32 nm. Une fois le meltemi établi, la seconde moitié de l'étape devient un largue à mer formée rapide, alors prenez un ris tôt. Le quai de la ville d'Ermoupoli se trouve au fond d'un port profond, la capitale néoclassique grimpant la pente au-dessus ; ce quai offre l'une des positions de cul-à-quai les plus faciles de toutes les Cyclades.
Activités
Monter à Ano Syros pour le quartier catholique médiéval
Dégustation de loukoumi dans une confiserie du XIXe siècle
Parcourir la place de marbre Miaouli au crépuscule
Se baigner sur les plateformes rocheuses d'Asteria Beach
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai sur le quai de la ville d'Ermoupoli (gratuit, pendilles le plus souvent absentes — ancre personnelle). Excellent abri par tous les vents. Une place dans la marina de Manna est l'alternative payante à 60-80 €/nuit.
Syros → Tinos
Courte étape de 14 nm vers l'est-sud-est jusqu'à Tinos, à travers l'un des chenaux les plus ventés des Cyclades — l'espace entre Syros et Tinos accélère le meltemi et des après-midi à 25 nœuds sont normaux fin juillet. Prenez le vent au largue à bonne vitesse, mais prévoyez d'être amarré avant 16 h. Le nouveau port de Tinos dispose de postes en cul-à-quai mais la tenue y est moyenne ; l'option mieux protégée est le petit port intérieur réservé au charter et aux embarcations locales. L'île elle-même est la capitale de la sculpture sur marbre de l'Égée et le centre de pèlerinage de l'Église orthodoxe grecque.
Activités
Visiter un atelier de sculpture sur marbre au village de Pyrgos
Parcourir le sentier des pigeonniers au-dessus de Falatados
Déjeuner d'artichauts à la polita dans une taverne à cour
Coucher de soleil sur le champ de rochers de granit de Volax
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai dans le nouveau port de Tinos, environ 25-40 €/nuit. Tenue moyenne sur sable — mouillez avec une longue touée. Le petit port intérieur est l'alternative plus calme quand le meltemi est annoncé au-dessus de 25 kn.
Tinos → Mykonos
Courte étape de 8 nm vers l'est jusqu'à Mykonos. La ligne droite traverse le chenal libre Tinos-Mykonos où le vent est régulièrement 5 kn plus fort que la prévision régionale — mer courte et hachée l'après-midi. Réservez une place à la nouvelle marina de Tourlos en ligne 24 heures à l'avance en juillet-août, ou visez le quai plus ancien de la ville de Mykonos (gratuit mais très exposé à la houle, seulement viable si le meltemi est annoncé sous 18 kn). Mouillage de jour à Ornos ou Psarou pour une baignade d'après-midi avant l'amarrage.
Activités
Excursion à la journée vers l'antique Délos
Déjeuner de plage à Agios Sostis (pas d'accès routier)
Parcourir le front de mer de la Petite Venise au coucher du soleil
Randonner la boucle du phare d'Armenistis
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à la nouvelle marina de Tourlos, 70-110 €/nuit en haute saison. Réservez en ligne pour juillet-août. Le quai de la ville de Mykonos est gratuit mais seulement sûr sous 18 kn de N — la houle forcit vite à l'entrée.
Mykonos → Paros (Naoussa)
Filez vers le sud-ouest jusqu'à Paros, soit environ 22 nm de navigation en eaux libres par meltemi, vent au largue arrière — l'une des étapes au portant les plus régulières du programme d'été des Cyclades. Le temps de traversée est de 4 à 5 heures à la voile. Naoussa, sur la côte nord de Paros, est la nuit évidente : un petit port de pêche cycladique transformé en village de plaisanciers, avec le quai d'origine où sèche le poulpe sur fil toujours en place au centre. Mouillez dans la baie en dehors de la ville si le meltemi sature le port intérieur.
Activités
Faire du snorkeling sur les affleurements de roches lunaires de Kolymbithres
Dégustation de vins dans un vignoble de Marpissa
Ouzo sur le quai du port de pêche de Naoussa
Randonner les sentiers de marbre du village de Lefkes au crépuscule
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai au port de Naoussa — petit, 30-50 €/nuit, souvent complet avant 17 h. Si c'est complet, mouillez dans la baie de Plastira, 0,5 nm à l'est, sur sable par 5-7 m, abrité du N. Parikia est l'alternative plus grande.
Paros → Ios
Descendez vers le sud jusqu'à Ios — traversée de 28 nm par le chenal Naxos-Sikinos. Le meltemi est à son maximum sur ce tronçon et le bateau est au près, non au portant ; attendez-vous à un largue bâbord amures avec 22-30 nœuds soutenus dans le chenal lui-même. Le port d'Ios à Ormos est abrité et la marina est en cours d'agrandissement ; le quai plus ancien reste utilisable mais le nombre de places est limité. La baie de Mylopotas, 1 nm au sud, est le mouillage de jour standard pour la baignade.
Activités
Randonner jusqu'au présumé tombeau d'Homère au-dessus de Plakotos
Se baigner dans la baie de Manganari (côte sud)
Apéritif au coucher du soleil au-dessus des moulins de Chora
Soirée rembétiko sur la place de Chora
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai au port d'Ormos, 25-40 €/nuit. Les places de la nouvelle marina, quand elles sont disponibles, sont réservables. Le mouillage de Mylopotas est l'alternative de jour sur sable par 5-8 m, intenable de nuit par meltemi.
Ios → Santorini
Dernière étape vers le sud — seulement 18 nm, mais l'entrée dans la caldeira de Santorin mérite la lumière du jour et une fenêtre de vent calme. Le mouillage recommandé est la marina de Vlychada sur la côte sud (place payante, abritée, accès routier pour le changement d'équipage). Le mouillage dans la caldeira est techniquement possible mais seulement au large de Thirasia aux bouées des navires de croisière ; le fond de la caldeira descend au-delà de 200 m, ce qui rend impossible le mouillage à l'évitage. Prévoyez de quitter Ios au lever du jour, d'être à Vlychada pour le déjeuner et de prendre un taxi par la route jusqu'à Oia pour le coucher du soleil.
Activités
Taxi jusqu'à Oia pour le coucher de soleil au sommet de la falaise
Dégustation de vins à Santo Wines ou au Domaine Sigalas
Se baigner à Red Beach (accès par la côte sud)
Fava aux câpres en bord de caldeira à Megalochori
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à la marina de Vlychada, environ 60-100 €/nuit. Réservez à l'avance en haute saison. Les bouées des navires de croisière au large de Thirasia sont une alternative peu fiable — la profondeur de la caldeira rend le mouillage libre irréalisable.
Santorini → Folegandros
Virez à l'ouest et entamez la boucle de retour — la dernière semaine est un travail au près contre le meltemi, planifié en étapes plus courtes. Folégandros est à 22 nm au nord-ouest de Santorin et la plus petite des escales phares des Cyclades. Karavostasi est le seul port praticable ; petit, exposé au sud, mais abrité quand le meltemi reste dans le quadrant N standard. Mouillage ou cul-à-quai selon la disponibilité des places. La Chora elle-même est haut perchée au-dessus du port sur un rebord de falaise — taxi ou une sérieuse montée de 30 minutes.
Activités
Taxi jusqu'à Chora pour l'église Panagia en bord de falaise
Se baigner dans la baie de Katergo (accès uniquement par bateau)
Pâtes matsata au ragù de chèvre dans une cour éclairée aux lanternes
Parcourir le kalderimi jusqu'à Ano Meria
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à Karavostasi, 25-40 €/nuit, places limitées. Mouillez dans la baie à l'est du port sur sable par 4-7 m si c'est complet. À éviter par vents de S — le port est entièrement exposé au sud.
Folegandros → Milos (Adamas)
20 nm vers le nord-ouest jusqu'à Milos — deuxième étape au près, meltemi dans le nez. Le port d'Adamas, au fond de la longue baie de Milos, est la nuit la plus sûre de l'île et l'une des mieux abritées des Cyclades occidentales. Une fois dans la baie, le vent tombe et la protection par tous les vents est excellente. Prévoyez un arrêt baignade de jour à Sarakiniko sur le chemin — le paysage volcanique d'un blanc d'os est incontournable, mais le mouillage est exposé et seulement viable par vent calme.
Activités
Arrêt baignade aux falaises lunaires de Sarakiniko
Faire du snorkeling dans les grottes marines de Papafragas
Visiter le château de Plaka pour le panorama
Promenade photo dans les syrmata des pêcheurs de Klima
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai au quai de la ville d'Adamas, environ 30-50 €/nuit. Excellent abri par tous les vents. Pollonia, au nord-est, est l'alternative meilleur marché mais exposée au meltemi de N.
Milos → Sifnos (Kamares)
Courte étape de 18 nm vers le nord jusqu'à Sifnos — la baie de Kamares, sur la côte ouest, est la nuit évidente. La baie est abritée du N et du NE mais ouverte à l'O ; en fin d'été, quand le meltemi a une composante ouest, la houle s'engouffre et la baie peut devenir agitée. Platys Gialos, sur la côte sud, est l'alternative quand le vent adonne à l'ouest. Sifnos est l'île gastronomique des Cyclades — pois chiches revithada cuits toute la nuit au four à bois, agneau mastelo en plats de terre cuite, et la tradition du livre de cuisine Tselementes original du XIXe siècle.
Activités
Marcher jusqu'au monastère de Chrysopigi à flanc de falaise à Faros
Agneau mastelo en plats de terre cuite à Artemonas
Visiter un atelier de poterie à Vathy
Se baigner dans la baie de Vathi (côte sud, calme)
Conseil d'amarrage
Mouillez sur sable par 5-8 m dans la baie de Kamares ou cul-à-quai sur le petit quai (places limitées, 20-30 €/nuit). Repliez-vous sur Platys Gialos, côte sud, quand le vent vire à l'ouest.
Sifnos → Serifos
14 nm de courte étape au près vers le nord jusqu'à Sérifos. La baie de Livadi, sur la côte sud, s'ouvre directement sur le meltemi et fait office de tunnel à vent ; la tenue est bonne sur sable mais le vent peut étirer n'importe quelle ancre et le dérapage est l'incident de charter le plus fréquent à Sérifos. Mouillez avec une longue touée, plongez pour vérifier et restez à bord la première heure après l'amarrage. Chora, au-dessus du port, est l'un des villages cycladiques les plus photogéniques et vaut le sentier muletier ou le taxi par la route.
Activités
Emprunter le sentier muletier jusqu'à Chora
Ragoût de pois chiches revithada dans un kafenéion
Se baigner à la plage de Psili Ammos (côte sud)
Coucher de soleil aux moulins au-dessus de Chora
Conseil d'amarrage
Mouillage dans la baie de Livadi sur sable par 5-8 m, longue touée obligatoire. Cul-à-quai sur le quai de la ville, 20-30 €/nuit. Risque de dérapage au-dessus de 22 kn — plongez sur l'ancre avant d'aller à terre.
Serifos → Kythnos (Merichas)
15 nm vers le nord jusqu'à Kythnos — plus tranquille que les îles phares, avec Mérichas, le petit port de ferry sur la côte ouest, et le banc de sable de la double baie de Kolona, 6 nm plus au nord, comme mouillage phare. Kolona est la singularité de Kythnos : un cordon de sable de 200 mètres reliant l'îlot d'Agios Loukas à Kythnos même, avec une plage et une baignade en eau peu profonde des deux côtés du cordon. Mouillez et restez pour le dîner — la baignade est la destination.
Activités
Baignade au mouillage du banc de sable de Kolona
Se détendre dans les sources chaudes naturelles de Loutra
Pédaler sur la route de crête Chora-Driopida
Tourte au fromage sfougato dans une taverne de Driopida
Conseil d'amarrage
Mouillage libre sur sable par 4-6 m à Kolona (abrité du meltemi de N par l'îlot). Cul-à-quai au quai de la ville de Mérichas, 20-30 €/nuit. Le port de Loutra dispose de sources chaudes naturelles et de quelques places de marina.
Kythnos → Athens (Alimos)
Dernière étape de retour vers Alimos — 35 nm vers l'ouest-nord-ouest à travers le Saronique libre. Avec le meltemi à l'arrière du travers, c'est une navigation rapide au portant si le vent coopère ; par jours de vent faible, prévoyez le moteur-voile pour assurer l'arrivée à la marina à 16 h. Le cap Sounion apparaît à tribord à mi-traversée — dernier repère de navigation avant le Saronique lui-même. Refaites le plein à Alimos avant de vous amarrer pour que l'équipage puisse descendre du bateau prêt pour les transferts.
Activités
Dernière baignade sous le temple du cap Sounion
Refaire le plein et nettoyer le bateau à Alimos
Dîner d'équipage dans une taverne de Glyfada
Arrêt souvenirs sur la promenade de Faliro
Conseil d'amarrage
Cul-à-quai à la marina d'Alimos sur pendilles, 70-100 €/nuit. Refaites le plein au poste de carburant de l'entrée avant l'amarrage. Confirmez le créneau de restitution 24 h à l'avance avec la base.
Paros → Athens (Check Out)
Restitution à Alimos avant 9 h. La base inspecte le bateau en présence du skipper — la caution est libérée sous 7 jours en l'absence d'anomalie. Le transfert de l'équipage vers l'aéroport d'Athènes prend 25 minutes par la route ; comptez une heure dans la circulation du vendredi. Café et petit-déjeuner dans un café en front de mer de Glyfada avant les adieux.
Activités
Inspection finale avec le responsable de la base
Café sur la promenade de Glyfada
Transfert vers l'aéroport (25 min depuis Alimos)
Pourboire à l'équipage du quai si le service était bon
Conseil d'amarrage
Restitution à Alimos avant 9 h. Caution libérée sous 7 jours après inspection. Confirmez toute note d'avarie avec preuve photo avant de signer.
Naviguez cet itinéraire — nous lui associerons un yacht.
Envoyez vos dates, la taille de votre groupe et le style de yacht souhaité. Un courtier vous répond avec un devis personnalisé en quelques heures.